When Counsel Speaks Lawyer and the Board Needs English: Closing the Translation Gap
Deals rarely die because the law is unknowable. They die because legal advice arrives in a dialect the boardroom cannot act on. Here is why translation — not brilliance — is the true test of outside counsel, and how to tell whether yours can do it.